APUD JERUSALEM

Pedro Poyo Cuadra

Navidad. Rondalla Santa Maríóa de Los Arcos



SI RE LA si FA#
APUD JERUSALEM, TERRAM FERTILEN MAIORUM
SI RE LA si FA#
NATUS EST DEI FILIUS, OMNIUM PECATORUM
si FA#
NOSTRORUM REDEMPTOR.(bis)

si LA si FA#
Veni amicus meus apporta orationem tuam
SOL RE
Mane novi Diei virens manet
SOL RE
Deus semper nostras laudes audiet
FA#
laudes audiet.

SI RE LA si FA#
APUD JERUSALEM, TERRAM FERTILEN MAIORUM
SI RE LA si FA#
NATUS EST DEI FILIUS, OMNIUM PECATORUM
si FA#
NOSTRORUM REDEMPTOR.(bis)

Hominis desiderium
quiescit manibus serenis
respira nOTUm aerem et acclama:
¡Deus Omnipotens natus est!.

SI RE LA si FA#
APUD JERUSALEM, TERRAM FERTILEN MAIORUM
SI RE LA si FA#
NATUS EST DEI FILIUS, OMNIUM PECATORUM
si FA#
NOSTRORUM REDEMPTOR.(bis)

Pastores et nautae,
tossores et agricolae,
nova vita advenit ex Galilea
Jesus Dominus mundi
natus est, natus est.

SI RE LA si FA#
APUD JERUSALEM, TERRAM FERTILEN MAIORUM
SI RE LA si FA#
NATUS EST DEI FILIUS, OMNIUM PECATORUM
si FA#
NOSTRORUM REDEMPTOR.(bis)

------------------------

Traducción:

Junto a Jerusalén,
la tierra fertil de nuestros antepasados
Ha nacido el Hijo de Dios
para redención de nuestros pecados.

Venid amigos,
traed vuestras oraciones.
Permanece un nuevo díóa;
Dios siempre escucha nuestras alabanazas.

El deseo del hombre,
descansa en mano serena?
Recupera el aliento y aclama:
el Dios emnipotente ha nacido.